برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية في الصينية

• 水文和水资源方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "إدارة الهيدرولوجيا والموارد المائية" في الصينية    水文和水资源部
• "الاتفاق المشترك بين أمانتي منظمة الأغذية والزراعة واليونسكو في ميدان الهيدرولوجيا والموارد المائية" في الصينية    粮农组织/教科文组织秘书处间水文和水资源协定
• "برنامج الهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    业务水文学方案
• "برنامج العمل المتعلق بالموارد المائية" في الصينية    水资源行动纲领
• "المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案政府间理事会
• "برنامج الخريطة الهيدروجيولوجية الدولية لأفريقيا" في الصينية    非洲国际水文图方案
• "المركز الإقليمي لهيدرولوجيا المناطق المدارية الرطبية وموارد المياه لجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心
• "الفريق العامل المعني بالتنبؤ الهيدرولوجي والتطبيقات الهيدرولوجية من أجل إدارة المياه" في الصينية    水文预报并应用于水管理工作组
• "حلقة العمل الجامعية عن الأحراج والمناخ والهيدرولوجيا" في الصينية    大学森林气候水文讲习班
• "البرنامج التدريبي في مجال تكنولوجيا المواد الاصطناعية" في الصينية    合成技术训练方案
• "برنامج إيكولوجيا الجبال وأعمال البحث والتدريب الإنمائية المستدامة" في الصينية    山脉生态与可持续发展研究与训练方案
• "البرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لمشروع الهياكل الإدارية المحلية في الصومال" في الصينية    开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金
• "اللجان الوطنية العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案阿拉伯国家委员会
• "برنامج بناء القدرات المحلية في مجالي العلم والتكنولوجيا" في الصينية    内部科学和技术能力建设方案
• "برنامج العلم والتكنولوجيا" في الصينية    科技方案
• "برنامج الدراسة الاستقصائية لتنمية الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源开发调查方案
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
• "نائب منسق برامج الموارد الإنمائية" في الصينية    发展资源方案副协调员
• "المعهد الكاريبي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا" في الصينية    加勒比气象和水文研究所
• "برنامج المواد الكيميائية" في الصينية    化学品方案
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تنمية الموارد المائية الجوفية في مالي" في الصينية    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "الندوة الدولية المعنية بآثار التحضير والتصنيع على النظام الهيدرولوجي وعلى نوعية المياه" في الصينية    城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنسيق المعونة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    开发署/世界银行撒哈拉以南非洲援助协调指导原则

• (ج) يضع برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية طائفة من الأنشطة ذات الصلة بالمخاطر المناخية في مجال الهيدرولوجيا؛
  水文和水资源方案规划了涉及到水文学中有关天气的风险问题的一系列行动；
• وقد دخل برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في علاقات تفاعلية مع حكومات ومنظمات خاصة من أجل إجراء تقييمات للموارد المائية.
  气象组织的水文和水资源方案与政府及私营组织相互配合，进行水资源评估。
• واستنادا الى هيكل برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) ، يجري اﻻضطﻻع باستمرار بعدة مشاريع تتعلق بالشبكات المائية وأجهزة القياس الهيدرولوجية ، وأساليب ونظم التنبؤ الهيدرولوجي ، وتطبيق تقنيات اﻻستشعار عن بعد على الهيدرولوجيا التشغيلية .
  在气象组织的水文和水资源方案结构的基础上，不断执行了若干项目：水文网和仪表项目；水文预测方法和系统项目，遥感技术应用于水文工作的项目。
• 39- ويدعم برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية بناء القدرات في مجال التنبؤ بالفيضانات الطارئة، وهو نشاط تقوده هذه المنظمة بدعم من الدائرة الوطنية للتنبؤ بأحوال الطقس التابعة للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة ومن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة.
  气象组织水文和水资源方案支持山洪暴发预报方面的能力建设，这一活动由气象组织领导，得到美利坚合众国国家海洋和大气管理局下的国家气象局和秘书处社会和经济事务部的支助。